![]() ![]() ![]() ![]() (2013), Oed in Altikriti (2016), Keraf in Padillah et. In the descriptive analysis stage, the researcher identified, analyzed, and described the types of figurative expressions found in Kurniawan’s Cantik itu Luka based on Larson, Britannica, Abrams, and Harpham in Masroor and Pourmohammadi (2016), Larson (1984), Hooper in Harefa (2015), Baker (1992) and Crystal in Hartono (2012), Witono et al. The process of data analysis consisted of three stages namely descriptive analysis, validation of descriptive analysis, and revision of descriptive analysis. Yogyakarta: The Graduate Program in English Language Studies, Sanata Dharma University This study aims to answer the three following questions: (1) What types of figurative expressions are found in Kurniawan’s Cantik itu Luka? (2) What translation techniques are used to translate the Indonesian figurative expressions in Kurniawan’s Cantik itu Luka into English? and (3) What are the effects of the translation techniques towards the figurative sense of the figurative expressions in the target language? To answer these three questions, descriptive qualitative analysis was used. (2019).A Study of English Translation of Indonesian Figurative Expressions in Eka Kurniawan’s Cantik itu Luka into Beauty is A Wound. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |